(UPDATE) How We Can Help Chicago Migrants ACTUALIZACIÓN Cómo podemos ayudar a los inmigrantes de Chicago
COVID Surveillance Testing Program Launch 9.12.2022 Lanzamiento del Programa de Pruebas de Vigilancia COVID 9.12.2022
Now is your chance to opt-in or -out of COVID testing at school! ¡Ahora es tiempo para optar por participar o no en las pruebas de COVID en las escuelas!
Summer Vaccination Resources / Obtener recursos de vacunación de verano Este mensaje se repite en español a continuación.
