Dear Acero Schools Community,
Welcome back! As we begin a new school year, I am filled with excitement for all that lies ahead.
This is a unique moment for our Acero community. Across our six elementary and two high schools, we have the incredible opportunity to begin another year of learning, growth, connection, and possibility. Each of our schools has its own special spirit, but together, we are one Acero community. At Acero Schools, we are united by our belief in what is possible for every student.
This year, we are committed to making it a fantastic year for our dynamic learners. We will continue to create classrooms and school communities where students feel known, valued, challenged and inspired. We will keep our eyes firmly focused on cultural relevance and multilingualism, recognizing and celebrating the many identities, languages, cultures, experiences, and strengths our students bring with them each day.
We know that this work is possible because of the extraordinary people who make Acero Schools what it is.
To our teachers and support staff: thank you for the care, creativity, expertise, and dedication you bring to our students every day. Your work makes an immeasurable difference in the lives of our students.
To our school administrators: thank you for your leadership and for creating school communities where students and adults can thrive. Your vision, commitment, and partnership set the tone for our schools and help make our collective aspirations a reality.
To our parents, caregivers, and guardians: thank you for entrusting us with your children. You are essential partners in this work. We encourage you to stay connected, sign up for Padres Comprometidos, join your Bilingual Advisory Council and engage with your child’s school when you can. There are many opportunities to get involved. Share your voice, celebrate school accomplishments, and work alongside our educators and staff throughout the year. When schools and families come together, our students benefit most.
Most importantly, we begin this year with a shared commitment that every Acero student deserves an exceptional educational experience and the opportunity to see themselves, their culture, their language, and their potential reflected in their school.
There is so much to look forward to. There will be challenges, celebrations, moments of discovery, and countless opportunities to learn from one another. But I know what is possible when our entire Acero community comes together with purpose and heart.
Let’s make this Acero Schools’ best year yet, a year defined by joy, belonging, achievement, innovation, and an unwavering belief in our students.
Welcome back, Acero! We are ready for an amazing year.
With gratitude and excitement,
Richard L. Rodriguez
President & Chief Executive Officer
Acero Schools
____________________
Estimada comunidad de Escuelas Acero,
¡Bienvenidos de nuevo! Al comenzar un nuevo año escolar, todo lo que nos espera me llena de ilusión.
Este es un momento único para nuestra comunidad Acero. En nuestras seis primarias y dos secundarias, tenemos la increíble oportunidad de comenzar otro año de aprendizaje, crecimiento, conexión y posibilidades. Cada una de nuestras escuelas tiene su propio espíritu especial, pero juntos formamos una sola comunidad Acero. En las Escuelas Acero, nos une la confianza en lo que cada estudiante es capaz de lograr.
Este año, nos comprometemos a hacer de él un año fantástico para nuestros dinámicos estudiantes. Seguiremos creando salónes de clase y comunidades escolares en las que los estudiantes se sientan conocidos, valorados, estimulados e inspirados. Mantendremos nuestra mirada firmemente puesta en la relevancia cultural y el multilingüismo, reconociendo y celebrando las múltiples identidades, lenguas, culturas, experiencias y fortalezas que nuestros estudiantes aportan cada día.
Sabemos que este trabajo es posible gracias a las personas extraordinarias que hacen de las Escuelas Acero lo que son.
A nuestros maestros y personal de apoyo: gracias por el cariño, la creatividad, la experiencia y la dedicación que brindan a nuestros estudiantes cada día. Su trabajo marca una enorme diferencia en las vidas de nuestros estudiantes.
A nuestros administradores escolares: gracias por su liderazgo y por crear comunidades escolares en las que tanto los estudiantes como los adultos puedan prosperar. Su visión, compromiso y colaboración marcan la trayectoria de nuestras escuelas y ayudan a hacer realidad nuestras aspiraciones colectivas.
A nuestros padres, cuidadores y tutores: gracias por confiarnos a sus hijos. Son socios esenciales en esta labor. Les animamos a mantenerse en contacto, inscribirse en «Padres Comprometidos», formar parte de su Consejo Asesor Bilingüe y participar en la vida escolar de sus hijos siempre que puedan. Hay muchas oportunidades para participar. Hagan oír su voz, celebren los logros de la escuela y colaboren con nuestros educadores y personal a lo largo del año. Cuando las escuelas y las familias se unen, nuestros estudiantes son quienes más se benefician.
Y lo más importante: comenzamos este año con el compromiso compartido de que cada estudiante de Acero merece una experiencia educativa excepcional y la oportunidad de ver reflejados en su escuela a sí mismo, a su cultura, a su lengua y a su potencial.
Hay mucho que esperar con ilusión. Habrá retos, celebraciones, momentos de descubrimiento e innumerables oportunidades para aprender unos de otros. Pero sé de lo que somos capaces cuando toda nuestra comunidad de Acero se une con determinación y corazón.
Hagamos de este el mejor año hasta la fecha de las Escuelas Acero, un año marcado por la alegría, el sentido de pertenencia, los logros, la innovación y una fe inquebrantable en nuestros estudiantes.
¡Bienvenidos de nuevo, Acero! Estamos listos para un año increíble.
Con gratitud y ilusión,
Richard L. Rodriguez
Presidente y Director Ejecutivo
Escuelas Acero
