 |
Happy Holidays! |
December 17, 2021
Dear Acero colleagues, families, staff and supporters,
As 2021 nears its end, I would like to take a moment to reflect on your many accomplishments achieved in just the last 12 months. The past few years have been challenging and unconventional. We were faced with uncharted territory and times that, at first, seemed nearly impossible to conquer. However, I am proud to see the resilience that shines within each member of the Acero community. You never give up but instead forge forward for yourselves, our scholars and our greater community.
We simply cannot make these kinds of gains without the amazing support of every teacher, administrator, colleague, family, community member and stakeholder. Thank you for your dedication and commitment to our mission and the success of our scholars.
Now is the time to safely celebrate with family, friends and loved ones. It is a time to reflect on this past year and be proud of all your hard work. It is also a time to look towards the future.
I am confident to say that the future is bright for all of our outstanding scholars because #TogetherWeShine. Acero students continue to succeed in their classrooms, at homes and in our communities. It is a delight and honor to witness the impact that our community of scholars has upon the neighborhoods we serve and in the lives of our colleagues and supporters. They embody our Acero vision each day becoming the next generation of life-long learners, discerners and doers.
To recap our shared 2021 wins, we included a video that highlights ten (10) of our outstanding moments from the past year.
|
I wish you and your loved ones the very best this holiday season. May the new year bring you good health, happiness, joy and the promise of new beginnings. Happy Holidays and Happy New Year! |
|
Richard L. Rodríguez President and CEO |
¡Felices vacaciones!
17 de diciembre del 2021
Estimados colegas, familias, personal y simpatizantes de Acero:
A medida que 2021 se acerca a su fin, me gustaría tomarme un momento para reflexionar sobre los muchos logros en los últimos 12 meses. Los últimos años han sido desafiantes y poco convencionales. Nos enfrentamos a un territorio desconocido y a tiempos que, al principio, parecían casi imposibles de conquistar. Sin embargo, me enorgullece ver la resiliencia que brilla dentro de cada miembro de la comunidad Acero. Nunca se rinden, sino que avanzan por ustedes mismos, nuestros estudiantes y nuestra comunidad en general.
Simplemente no podemos lograr este tipo de ganancias, sin el increíble apoyo de cada maestro, administrador, colega, familia, miembro de la comunidad y quienes nos apoyan. Gracias por su dedicación y compromiso con nuestra misión y el éxito de nuestros estudiantes.
Ahora es el momento de celebrar de forma segura con familiares, amigos y seres queridos. Es un momento para reflexionar sobre este año pasado y estar orgulloso de todo su arduo trabajo. También es un momento para mirar hacia el futuro.
Estoy seguro de poder decir que el futuro es prometedor para todos nuestros estudiantes porque #JuntosBrillamos. Los estudiantes de Acero continúan teniendo éxito en sus aulas, en sus hogares y en nuestras comunidades. Es un placer y un honor presenciar el impacto que nuestra comunidad de estudiantes tiene, en los vecindarios a los que servimos y en las vidas de nuestros colegas y simpatizantes. Ellos personifican nuestra visión de Acero cada día convirtiéndose en la próxima generación de aprendices, discernidores y practicantes de por vida.
Incluimos un video que muestra diez (10) de nuestros momentos extraordinarios del año pasado, para ver nuestras victorias compartidas del 2021.
Les deseo a usted y a sus seres queridos lo mejor en estas fiestas. Que el nuevo año les traiga buena salud, felicidad, alegría y la promesa de nuevos comienzos.
¡Felices fiestas y próspero año nuevo!
Richard L. Rodríguez
Presidente y CEO
Escuelas Acero