Progress reports and State Assessment Information

 
Este mensaje se repite en español a continuación.
 
Dear Acero parents and caregivers,

Please see below for important updates regarding testing assessment and progress report grades. 

Progress Reports 

Progress reports will be available on Parent Portal on Friday, April 9. Please make sure to login to Parent Portal to view your scholar’s progress report. 

In the event you would like support on “How To” access Parent Portal, please click on the links below for a brief tutorial on accessing and navigating the platform. 

 
 
English Parent Portal Tutorial Video
 
Spanish Parent Portal Tutorial Video
 
Acero School SY 2020-21 Grade Reporting Timeline
 
State Assessment 

Each spring, Acero schools administer federally mandated state assessments: ACCESS, Dynamic Learning Maps- Alternate Assessment (DLM-AA), Illinois Assessment of Readiness (IAR), and the Illinois Science Assessment (ISA). We use the results of these assessments to not only see how students are performing academically, but also to inform our decisions around instruction, resources, and programming at the school level.  

The table below is a brief overview of each of the federally mandated state assessments that our students will be completing this spring. Please note that the dates of the assessment listed below are merely a “window” which means that the tests are permitted to be administered between these dates. Specific dates of the exams will be communicated out by the schools at a later date.

 
 
English testing schedule
 
Although students will not have to take all of the assessments outlined above, it is likely that students may need to take more than one of these assessments. Schools are working diligently to ensure assessment schedules are minimally disruptive to our scholar’s learning environment. As a general guideline:
  • Hybrid learners will complete state assessments on days when they are scheduled to be in-person.
  • Remote learners will complete in-person state assessments on days when all scholars are scheduled to be remote.
Our scholars’ safety remains our number one priority. Thus, we will continue to adhere to these strict safety protocols on testing days:
  • All scholars involved in test-taking must have a completed Student COVID-19 Self-Certification and Verification Form. Parents or guardians must complete the form on behalf of their scholar the morning of the test to enter the school building. You may complete the form the morning of the test either electronically or via paper copy. The link to the screener will be shared in the next communication that will be received prior to the test day.  
  • Our facilities are clean and safe for scholar and participant use.
  • All individuals are required to immediately wash their hands or use school-provided hand sanitizer upon entry into the building.
  • All individuals must wear a facemask while inside the building. This includes during the test-taking time in its entirety and during all breaks.
  • Masks may only be removed to eat or drink. However, strict social distancing is required and will be enforced during these times. Adult supervision will be present to ensure social distancing is followed.
  • Our facilities follow health and safety guidelines related to the safe seating, spacing and distancing of scholars. We will use a sizable portion of our school building in order to safely administer this test.
  • Scholars will be provided with breaks that adhere to social distancing protocols.  
  • Scholars will be afforded restroom breaks that include vigilant social distancing, thorough hygiene practices and supervision.
Schools will be communicating more detailed schedules in a future communication. Please reach out to your scholar’s school for more information. 
 

Sincerely,
Acero Schools
 
 
 

Estimados padres y cuidadores Acero,

Consulte a continuación las actualizaciones importantes con respecto a la evaluación de las pruebas y las calificaciones del reporte de progreso.

Reporte de progreso

Los reportes de progreso estarán disponibles en el Portal de Padres el viernes 9 de abril. Asegúrese de iniciar la sesión en el Portal para Padres para ver el reporte de progreso de su estudiante.

En caso de que desee recibir ayuda sobre cómo acceder al Portal de Padres, haga clic en el enlace a continuación para ver un breve tutorial  sobre cómo acceder y navegar por la plataforma.

 


 
 
Video tutorial del Portal para Padres en inglés
 
Video tutorial del Portal para Padres en español
 
Escuela Acero Año escolar 2020-21 Cronograma de informes de grado
 
Evaluación estatal 

Cada primavera, las escuelas de Acero administran evaluaciones estatales exigidas por el gobierno federal: ACCESS, Dynamic Learning Maps- Evaluación alternativa (DLM-AA), Evaluación de preparación de Illinois (IAR) y Evaluación de ciencias de Illinois (ISA). Usamos los resultados de estas evaluaciones no solo para ver cómo los estudiantes se están desempeñando académicamente, sino también para informar nuestras decisiones sobre instrucción, recursos y programación a nivel escolar.

La siguiente tabla es una breve descripción de cada una de las evaluaciones estatales exigidas por el gobierno federal que nuestros estudiantes completarán esta primavera. Tenga en cuenta que las fechas de la evaluación que se enumeran a continuación son simplemente una "ventana", lo que significa que las pruebas pueden administrarse entre estas fechas. Las escuelas comunicarán las fechas específicas de los exámenes en una fecha posterior.

 
 
Spanish testing schedule
 
Aunque los estudiantes no tendrán que tomar todas las evaluaciones descritas anteriormente, es probable que los estudiantes deban tomar más de una de estas evaluaciones. Las escuelas están trabajando diligentemente para garantizar que los horarios de evaluación sean mínimamente disruptivos para el entorno de aprendizaje de nuestros escolares. Como guía general:
  • Los estudiantes híbridos completarán las evaluaciones estatales los días en que están programados para ser en persona.
  • Los estudiantes remotos completarán evaluaciones estatales en persona los días en que todos los estudiantes estén programados para estar remotos.
La seguridad de nuestros estudiantes sigue siendo nuestra prioridad número uno. Por lo tanto, continuaremos siguiendo estos estrictos protocolos de seguridad en los días de prueba:
  • Todos los estudiantes involucrados en la toma de exámenes deben tener un Formulario de Auto-certificación y Verificación COVID-19 para Estudiantes completado. Los padres o tutores deben completar el formulario en nombre de su estudiante la mañana del examen para ingresar al edificio de la escuela. Puede completar el formulario la mañana del examen ya sea electrónicamente o en papel. El enlace al evaluador se compartirá en la próxima comunicación que se recibirá antes del día del examen.
  • Nuestras instalaciones están limpias y son seguras para el uso de estudiantes y participantes.
  • Se requiere que todas las personas se laven las manos inmediatamente o utilice un desinfectante de manos proporcionado por la escuela al entrar al edificio.
  • Todas las personas deben usar una mascarilla mientras estén dentro del edificio. Esto incluye durante el tiempo de realización del examen en su totalidad y durante todos los descansos.
  • Las mascarillas solo se pueden quitar para comer o beber. Sin embargo, se requiere un estricto distanciamiento social y se hará cumplir durante estos tiempos. La supervisión de un adulto estará presente para garantizar que siga el distanciamiento social.
  • Nuestras instalaciones siguen las pautas de salud y seguridad relacionadas con el asiento seguro, el espaciamiento y la distancia de los estudiantes. Usaremos una porción considerable de nuestro edificio escolar para administrar esta prueba de manera segura.
  • Los estudiantes recibirán descansos que se adhieran a los protocolos de distanciamiento social.
  • A los estudiantes se les otorgarán descansos para ir al baño que incluyen un distanciamiento social vigilante, prácticas de higiene minuciosas y supervisión.

Las escuelas comunicarán horarios más detallados, en una comunicación futura. Comuníquese con la escuela de su estudiante, para obtener más información.

Atentamente,
Escuelas Acero