Este mensaje se repite en español a continuación.
November 24, 2021
Dear Acero community,As Thanksgiving approaches, we find ourselves reflecting on the school year thus far. There have been new sets of challenges and obstacles to overcome, but with resilience at the forefront of our minds, we have persevered. The past two years have been unconventional; our way of learning, teaching and supporting one another was altered all while working to maintain our collective goal of providing educational opportunities that will launch the next generation of extraordinary life-long learners, discerners and doers.
We continue to be proud of our scholars who have seamlessly transitioned through several learning methods, in-person, hybrid and remote, while remaining focused on excelling academically. We are also impressed by our teachers, administrators, families and community members who have stepped up in monumental ways to relentlessly support these achievements. We thank you deeply for your commitment to our scholars and for aiding in their success.
We are excited to see many of you join us for our second annual Carrera del Pavo to support Acero Athletics and Urban Initiatives to help with their mission to empower Chicago's youth to become community leaders through academic success, healthy living, and social-emotional learning.We are thankful to see our value of community resonating across our schools and into our neighborhoods, as we come together for this worthy cause.
Thanksgiving provides us with a pocket of time to reflect on what we are thankful for, now more than ever. At Acero, we are thankful for our scholars' thirst for knowledge and excellence. We are thankful for our teachers who inspire our scholars and work tirelessly to provide opportunities that help shape the minds of each one of their students. We are thankful to our school principals and administrators for their leadership within our schools and communities. We are thankful for every building service worker whose dedication allows our schools to be safe and clean. We are thankful for those individuals at the support office whose behind-the-scenes commitment and passion for our network shines daily. Finally, we are thankful to our families and our community members for choosing Acero Schools and their continued support.
This year we are especially thankful for the reunion of many families and friends who are able to gather a bit more safely and celebrate Thanksgiving together. I am ever thankful for each of you and wish you a safe, restful and joyous holiday.
Happy Thanksgiving and Somos Acero!
Richard L. Rodriguez
President and CEO
This year we are especially thankful for the reunion of many families and friends who are able to gather a bit more safely and celebrate Thanksgiving together. I am ever thankful for each of you and wish you a safe, restful and joyous holiday.
Happy Thanksgiving and Somos Acero!
Richard L. Rodriguez
President and CEO
_______________________________
24 de noviembre de 2021
Querida comunidad Acero,
A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, nos encontramos reflexionando todo el año escolar.
A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, nos encontramos reflexionando sobre el año escolar hasta ahora. Ha habido nuevos desafíos y obstáculos que superar, pero con la resiliencia a la vanguardia de nuestras mentes, hemos perseverado. Los últimos dos años han sido poco convencionales; nuestra forma de aprender, enseñar y apoyarnos mutuamente se modificó mientras trabajamos para mantener nuestro objetivo colectivo de brindar oportunidades educativas, que lanzarán la próxima generación de extraordinarios aprendices, entendidos y practicantes de por vida.
Seguimos estando orgullosos de nuestros estudiantes que han realizado una transición fluida a través de varios métodos de aprendizaje, en persona, híbridos y remotos, sin dejar de estar enfocados en sobresalir académicamente. También estamos impresionados por nuestros maestros, administradores, familias y miembros de la comunidad, que han dado un paso adelante, de manera monumental para apoyar incansablemente estos logros. Le agradecemos profundamente su compromiso con nuestros estudiantes y su ayuda en su éxito.
Querida comunidad Acero,
A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, nos encontramos reflexionando todo el año escolar.
A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, nos encontramos reflexionando sobre el año escolar hasta ahora. Ha habido nuevos desafíos y obstáculos que superar, pero con la resiliencia a la vanguardia de nuestras mentes, hemos perseverado. Los últimos dos años han sido poco convencionales; nuestra forma de aprender, enseñar y apoyarnos mutuamente se modificó mientras trabajamos para mantener nuestro objetivo colectivo de brindar oportunidades educativas, que lanzarán la próxima generación de extraordinarios aprendices, entendidos y practicantes de por vida.
Seguimos estando orgullosos de nuestros estudiantes que han realizado una transición fluida a través de varios métodos de aprendizaje, en persona, híbridos y remotos, sin dejar de estar enfocados en sobresalir académicamente. También estamos impresionados por nuestros maestros, administradores, familias y miembros de la comunidad, que han dado un paso adelante, de manera monumental para apoyar incansablemente estos logros. Le agradecemos profundamente su compromiso con nuestros estudiantes y su ayuda en su éxito.
Estamos emocionados de ver a muchos de ustedes unirse a nosotros en nuestra segunda Carrera del Pavo anual para apoyar el Atletismo Acero y las Iniciativas Urbanas, para ayudar con su misión de empoderar a los jóvenes de Chicago para que se conviertan en líderes comunitarios a través del éxito académico, una vida saludable y el aprendizaje socioemocional. Estamos agradecidos de ver nuestro valor de comunidad resonando en nuestras escuelas y en nuestros vecindarios, mientras nos unimos para esta valiosa causa.
El Día de Acción de Gracias nos brinda un espacio de tiempo para reflexionar sobre aquello por lo que estamos agradecidos, ahora más que nunca. En Acero, estamos agradecidos por la sed de conocimiento y excelencia de nuestros estudiantes. Estamos agradecidos por nuestros maestros que inspiran a nuestros estudiantes y trabajan incansablemente para brindar oportunidades que ayuden a moldear las mentes de cada uno de sus estudiantes. Estamos agradecidos con los directores y administradores de nuestros campus por su liderazgo dentro de nuestras escuelas y comunidades. Estamos agradecidos por cada trabajador de servicios del edificio, cuya dedicación permite que nuestras escuelas sean seguras y limpias. Estamos agradecidos por aquellas personas en la oficina de soporte, que detrás de escena siempre brillan a diario por su compromiso y pasión por nuestra red. Finalmente, estamos agradecidos con nuestras familias y miembros de nuestra comunidad por elegir las Escuelas Acero y su continuo apoyo.
Este año estamos especialmente agradecidos por la reunión de muchas familias y amigos que pudieron reunirse un poco más, de manera segura y celebrar juntos el Día de Acción de Gracias. Siempre estoy agradecido por cada uno de ustedes y les deseo unas vacaciones seguras, tranquilas y felices.
¡Feliz Día de Acción de Gracias y Somos Acero!
Richard L. Rodríguez
Presidente y CEO