September 24, 2021
Dear Acero parents and caregivers,
Over the last few days, the Chicago Public Schools (CPS) and some Acero community members became aware of alleged threats against schools proximate to ours. Acero partnered with the Chicago Public Schools (CPS) Office of Safety and Security who also worked closely with the Chicago Police Department (CPD) to investigate these alleged threats.
On Thursday evening, CPD arrested a south suburban resident who allegedly fabricated these threats. CPD also reconfirmed that all of the known threats were uncredible.
Learning about these kinds of rumors is difficult, consuming and can elicit fear. Safety is our top priority at every Acero School and we take every alleged threat seriously. We remain deeply committed to community members' safety and are closely connected with the entities that help us ensure the safety of our scholars and colleagues. While rumors can be false, we continue to encourage our scholars and school community members to share any concerning information with school leaders so that they can be investigated.
We also ask for everyone's support to do all we can to avoid spreading misinformation. Unsubstantiated rumors can cause a great deal of harm. Again, we ask that any concerning information be shared directly with your school so it can be verified and the results appropriately communicated to community members. While social media can be a helpful source of information and foster community, it can also do great harm and injustice when that information is incorrect.
Thank you again for your support to ensure the safety of our schools. Please contact your principal if you have any questions.
Sincerely,
Acero Schools
|
|
24 de septiembre del 2021
Estimados padres y cuidadores de Acero,
Durante los últimos días, Escuelas Públicas de Chicago (CPS) y algunos miembros de la comunidad Acero se dieron cuenta de las supuestas amenazas contra las escuelas cercanas a la nuestra. Acero se asoció con la Oficina de Seguridad y Protección de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS), que también trabajó en estrecha colaboración con el Departamento de Policía de Chicago (CPD) para investigar estas presuntas amenazas.
El jueves por la noche, CPD arrestó a un residente de los suburbios del sur que supuestamente fabricó estas amenazas. CPD también volvió a confirmar que todas las amenazas conocidas eran falsas.
Conocer este tipo de rumores es difícil, consume y puede provocar miedo. La seguridad es nuestra prioridad en todas las escuelas de Acero y nos tomamos muy en serio todas las supuestas amenazas. Seguimos profundamente comprometidos con la seguridad de los miembros de la comunidad y estamos conectados con las entidades que nos ayudan a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y colegas. Aunque los rumores pueden ser falsos, continuamos animando a nuestros estudiantes y miembros de la comunidad escolar a compartir cualquier información preocupante con los líderes escolares para que puedan ser investigados.
También pedimos el apoyo de todos para hacer todo lo posible para evitar la difusión de información incorrecta. Los rumores sin fundamento pueden causar mucho daño. Nuevamente, pedimos que cualquier información relacionada se comparta directamente con su escuela, para que pueda verificarse y los resultados se comuniquen adecuadamente a los miembros de la comunidad. Aunque las redes sociales pueden ser una fuente útil de información y fomentar la comunidad, también pueden causar un gran daño e injusticia cuando esa información es incorrecta.
Gracias nuevamente por su apoyo para garantizar la seguridad de nuestras escuelas. Comuníquese con su director(a) si tiene alguna pregunta.
Sinceramente,
Escuelas Acero
|
|
|
|
